本期主題是「跨界」。帝國邊界移動與隨之而來的人群遷徙，是二十世紀的歷史特色，芸芸眾生在時代潮流的推移下，展演出各自的人生。七篇訪問紀錄共分為三個主題。一、滿州生活經驗：土屋洸子和張喜榮回憶早年在滿州渡過的歲月。二、現代專業人士：夏霽春和吳金璞分別是來臺行醫的女中醫和傳授日本劍道的教練。三、臺獨運動相關人物：陳立宗、冬聰凜、楊宗昌分別見證美國的臺灣人社團、美麗島事件、張炎憲在美病逝等。